Az Yet – Last Night

W ramach piosenkowych, kiczowatych hiciorów przedstawiam grupę Az Yet i ich piosenkę "Last Night". Powalające metafory jej tekstu zachwycą każdego miłośnika dobrej muzyki. ;)

 

 

Last night you were so in to it           Zeszłej nocy byłaś tak chętna.
You told me secrets that                   Powiedziałaś mi o rzeczach  
You’ve never told a soul                    Których wcześniej nikomu nie zdradzałaś
You were so nervous and                  Byłaś jednocześnie napięta
Yet, oh, so comfortable                      I oh.. tak rozluźniona
As we explored your                          Kiedy zgłębialiśmy
Image of love                                    Twoje wyobrażenie o miłości
I drank your wine                              Piłem Twoje wino
As you tasted mine                           Kiedy Ty kosztowałaś mojego
I kissed your lips                               Całowałem Twoje usta
You felt my mind slip                         Czułaś, jak mój umysł wsuwa się
Into your soul                                    Do Twojej duszy
I almost cried cause                           Prawie się poryczałem, bo
It was so beautiful                             To było takie piękne.

(Chorus)
Last night                                           Zeszłej nocy
I was inside of you                              Byłem w Tobie
Last night while                                  Zeszłej nocy, kiedy
Making love to you                              Uprawiałem z Tobą słodką miłość
I saw the sun, the moon                     Ujrzałem słońce, księżyc
The mountains and the rivers             Góry i rzeki
I saw heaven when I                          Ujrzałem niebo, kiedy
Made sweet love to you                       Słodko się z Tobą kochałem

Last night                                           Zeszłej nocy
There was no planning in it                 Nie było w tym żadnego planu
It was so special and                          To było tak wyjątkowe
So very innocent                                I tak bardzo niewinne
We talked of memories                       Mówiliśmy o wspomnieniach
Our favorite fantasies                         Naszych ulubionych fantazjach
As we explored                                   Kiedy zgłębialiśmy
Our visions of love                              Nasze wyobrażenia o miłości
Deep in the night                                Głęboko w nocy
Right by the fireside                            Koło Kominka (nomen omen ;))
You felt my candlelight                        Czułaś moją płonącą świeczkę
In your soul                                        W swojej duszy
You felt incredible                                Czułaś się niewiarygodnie
I started to explode                             Zacząłem wybuchać
I almost cried                                      Prawie się poryczałem,
Cause it was so beautiful                    Bo to było takie piękne…

(Chorus)

Sunlight                                              Promienie słońca
Red, red roses                                     Czerwone, czerwone róże
The scent of you                                  Twój zapach
It calms the heart                                To uspokaja serce
The sight of you                                   Twój widok
I fall apart                                            Odpływam
Moonlight                                             Poświata księżyca
The things we noticed                           Rzeczy, które dostrzegliśmy
Oh, we’re in love                                   Oh, jesteśmy zakochani
That’s when it comes                            Właśnie wtedy to przychodzi
And I’m so, I’m so in love                      A ja jestem tak.. jestem tak zakochany.

Zadanie dla tych, którzy się nudzą:

Co bohaterowie piosenki robili dokładnie w łóżku? 

Komentarze do wpisu: 9 Napisz komentarz

  1. We talked of memories

    Our favorite fantasies

    As we explored
    Our visions of love

    Deep in the night
    Right by the fireside
    You felt my candlelight
    In your soul

    You felt incredible

    I started to explode

    rozmawialiśmy, rozmawialiśmy, rozmawialiśmy całą noc i tak długo, że prawie eksplodowałem od czekania aż skończymy rozmawiać i poczujesz w sobie moją świeczkę i jej światło

    :>

Dodaj komentarz